중급 무료 영어 학습
잘못 이해한 내용을 바로잡기
뜻 확인·숫자 정정·의도 다시 설명
이번 수업에서 배우는 표현
대화에서 숫자를 잘못 듣거나 상대의 제안을 약속으로 받아들이는 오해가 생길 수 있습니다. 이 수업에서는 자신이 이해한 내용을 먼저 확인하고, 실제 뜻과 다른 부분을 구체적으로 정정하는 표현을 익힙니다. 상대를 탓하기보다 자신이 말한 의도와 들은 내용을 분리하여 설명합니다. 날짜나 수량뿐 아니라 가능성과 확정의 차이도 짚어 보며 마지막에는 수정된 정보를 다시 말해 같은 오해가 반복되지 않게 연습합니다.
예문과 한국어 뜻
I meant fifteen copies, not fifty.
50부가 아니라 15부라는 뜻이었어요.
By 'soon', do you mean today or later this week?
'곧'이라는 게 오늘인가요, 이번 주 후반인가요?
Just to clarify, I was asking about the draft.
분명히 하자면, 저는 초안에 대해 물었던 거예요.
I may have misunderstood the date.
제가 날짜를 잘못 이해했을 수도 있어요.
사용할 때 기억할 점
What I meant was ...는 의도를 다시 설명하고 Just to clarify는 내용을 분명히 하는 데 씁니다. You misunderstood만 반복하기보다 실제로 맞는 숫자나 조건을 바로 제시하세요.
오해를 확인하는 질문
상대 말을 바로 정정하기 전에 Do you mean ...?로 자신이 이해한 뜻을 확인할 수 있습니다. 숫자, 날짜, 대상이 헷갈렸다면 그 항목을 넣어 질문을 좁히세요.
가능과 약속의 차이
I can help는 도울 수 있다는 능력이나 가능성을 말할 수 있고 I'll help는 이 문맥에서 행동 약속입니다. 맥락 없이 can을 확정 일정으로 받아들이지 말고 시간과 의사를 확인하세요.
직접 응용하기
15와 50, 화요일과 목요일, 초안과 최종본 중 하나가 혼동된 상황을 정하세요. 확인 질문, 올바른 정보, 정정 후 재확인의 세 차례 대화를 만들어 책임 추궁 없이 내용을 맞춰 보세요.
연습 문제와 해설
아래 문장의 한국어 뜻을 참고해 답을 생각해 보세요. 정답과 해설은 문제 아래에서 확인할 수 있습니다. 화면의 학습 시작 버튼을 이용하면 한 문제씩 선택하고 바로 채점받을 수 있습니다.
1. 50부가 아닌 15부였다고 수량을 정정하세요.
I'll print fifty copies, as you requested.
요청하신 대로 50부를 인쇄할게요.
- I meant fifteen copies, not fifty.
- Yes, fifty and fifteen are the same number.
- I didn't request any copies at all.
정답과 해설 보기
정답: I meant fifteen copies, not fifty.
I meant fifteen copies, not fifty.
50부가 아니라 15부라는 뜻이었어요.
정확한 수량과 잘못 들은 수량을 함께 제시합니다. 두 숫자를 같다고 하거나 요청 자체를 부정하지 않습니다.
2. soon의 구체적인 시점을 확인하세요.
I'll send the file soon.
곧 파일을 보낼게요.
- You definitely mean next month.
- There's no possible meaning of soon.
- By 'soon', do you mean today or later this week?
정답과 해설 보기
정답: By 'soon', do you mean today or later this week?
By 'soon', do you mean today or later this week?
'곧'이라는 게 오늘인가요, 이번 주 후반인가요?
모호한 soon을 오늘과 이번 주 후반으로 좁혀 확인합니다. 임의로 다음 달이라고 단정하지 않습니다.
3. 이미 말한 의도를 다시 설명하는 동사를 고르세요.
What I ___ was that we need more time.
제가 말하려던 뜻은 시간이 더 필요하다는 거였어요.
- meaning
- meant
- mean to
정답과 해설 보기
정답: meant
What I meant was that we need more time.
제가 말하려던 뜻은 시간이 더 필요하다는 거였어요.
What I meant was ...는 과거 발언의 의도를 다시 설명합니다. meaning만으로는 이 절의 동사가 되지 않습니다.
4. 회의 날짜가 화요일이 아닌 목요일임을 바로잡으세요.
I'll see you at the meeting on Tuesday.
화요일 회의에서 볼게요.
- Tuesday and Thursday are the same day.
- The meeting is every day without exception.
- Actually, the meeting is on Thursday, not Tuesday.
정답과 해설 보기
정답: Actually, the meeting is on Thursday, not Tuesday.
Actually, the meeting is on Thursday, not Tuesday.
사실 회의는 화요일이 아니라 목요일이에요.
맞는 날짜와 아닌 날짜를 명시합니다. 두 요일을 같다고 하거나 매일이라고 확대하지 않습니다.
5. 자신이 잘못 들었을 가능성을 인정하며 재확인하세요.
The shop closes at six.
가게는 6시에 닫아요.
- I may have misheard. Could you say the time again?
- You must have deliberately given a wrong time.
- I refuse to check the time.
정답과 해설 보기
정답: I may have misheard. Could you say the time again?
I may have misheard. Could you say the time again?
제가 잘못 들었을 수도 있어요. 시간을 다시 말해 주시겠어요?
잘못 들었을 가능성을 인정하고 시간을 다시 요청합니다. 고의라고 단정하거나 확인을 거부하지 않습니다.
6. 분명하게 설명한다는 전환 표현을 완성하세요.
Just to ___, I was asking about the draft.
분명히 하자면, 저는 초안에 대해 물었던 거예요.
- clarification
- clarify
- clarifying
정답과 해설 보기
정답: clarify
Just to clarify, I was asking about the draft.
분명히 하자면, 저는 초안에 대해 물었던 거예요.
to 뒤에 동사원형 clarify를 씁니다. clarification은 명사이며 clarifying은 동명사·분사 형태입니다.
7. 의견이 아니라 문장 뜻을 확인하는 질문이었다고 설명하세요.
Are you saying you disagree with my proposal?
제 제안에 반대한다는 말인가요?
- Yes, I reject every part without reading it.
- I never asked any questions.
- No, I was only asking what the last sentence meant.
정답과 해설 보기
정답: No, I was only asking what the last sentence meant.
No, I was only asking what the last sentence meant.
아니요. 마지막 문장이 무슨 뜻인지 물었을 뿐이에요.
반대 의견이 아니라 마지막 문장의 뜻을 물었다고 구분합니다. 제안 전체를 거부하는 답과 다릅니다.
8. 수정된 요금 산정 기준을 다시 확인하세요.
The fee is per person, not per group.
요금은 단체당이 아니라 1인당이에요.
- So the fee is fixed for the whole group, right?
- So the fee is charged for each person, right?
- So there's no fee at all, right?
정답과 해설 보기
정답: So the fee is charged for each person, right?
So the fee is charged for each person, right?
그러니까 요금은 사람 수에 따라 계산되는 거죠?
per person은 1인당 계산한다는 뜻입니다. 단체 전체에 고정 요금이 적용되거나 무료라는 뜻이 아니며, 각자의 결제 방식까지 정하지는 않습니다.
9. 두 대상을 대비해 정정하는 표현을 완성하세요.
It's not the blue folder ___ the green one.
파란 폴더가 아니라 초록 폴더예요.
- but
- because
- although
정답과 해설 보기
정답: but
It's not the blue folder but the green one.
파란 폴더가 아니라 초록 폴더예요.
not A but B는 A가 아니라 B라는 뜻입니다. because나 although는 이 대비 구조를 만들지 않습니다.
10. 없는 말을 덧붙이지 않고 실제 요청을 정정하세요.
You said we should cancel the whole event.
행사 전체를 취소해야 한다고 하셨잖아요.
- I agree that I said it, although I didn't.
- I suggested changing the start time, not canceling the event.
- The event definitely never existed.
정답과 해설 보기
정답: I suggested changing the start time, not canceling the event.
I suggested changing the start time, not canceling the event.
행사를 취소하자는 게 아니라 시작 시간을 바꾸자고 제안했어요.
시작 시간 변경과 전체 취소를 분리합니다. 하지 않은 말에 동의하거나 행사 존재를 부정할 필요가 없습니다.
11. 자료 제출 기한이 금요일까지인지 확인하세요.
Just to check, do you need it ___ Friday?
확인차 묻는데, 금요일까지 필요하신가요?
- since
- during
- by
정답과 해설 보기
정답: by
Just to check, do you need it by Friday?
확인차 묻는데, 금요일까지 필요하신가요?
by Friday는 금요일까지라는 마감입니다. since는 시작점, during은 기간 중을 나타냅니다.
12. 가능하다는 말을 내일의 확정 약속으로 이해하지 마세요.
I can help, but we haven't agreed on a time.
도울 수는 있지만 시간은 합의하지 않았어요.
- A time still needs to be arranged.
- The speaker has promised to come tomorrow at nine.
- The speaker has refused to help at any time.
정답과 해설 보기
정답: A time still needs to be arranged.
A time still needs to be arranged.
시간은 아직 정해야 해요.
도울 가능성과 미합의 시간을 함께 말합니다. 내일 9시 약속이나 모든 도움의 거절로 해석하지 않습니다.
AI 보조 제작 · 문항 구조 자동 검사 · 전문 감수 미완료. 가상 학습 상황이며 실력 향상이나 공인 등급을 보장하지 않습니다. 문항 오류 제보·문의