택배가 왔는지 확인해요

정답: arrived

Has the parcel arrived yet?

택배가 도착했나요?

현재완료는 has와 과거분사 arrived로 만듭니다. 질문의 yet은 지금까지 도착했는지 묻습니다. arrive나 arriving만으로는 has 뒤의 형태를 완성하지 못합니다.

정답: with

The driver left it with the receptionist.

배달 기사가 접수 직원에게 맡겼어요.

leave something with someone은 물건을 그 사람에게 맡긴다는 뜻입니다. between은 둘 사이의 위치를 나타냅니다.

정답: At the front desk.

At the front desk.

안내 데스크에 있어요.

Where는 장소를 묻습니다. 내일 오후는 시간, 작은 상자는 물건의 특징이므로 보관 위치를 알려 주지 않습니다.

정답: haven't

I haven't received the parcel yet.

아직 택배를 받지 못했어요.

haven't received는 현재까지 받지 못했음을 나타냅니다. have received는 받았다는 반대 뜻이고 am not received는 이 의미의 능동 완료형이 아닙니다.

정답: up

Can I pick up the package after five?

5시 이후에 택배를 찾아가도 되나요?

pick up은 이 문맥에서 물건을 찾아 받는다는 뜻입니다. pick off나 pick away는 같은 수령 표현이 아닙니다.

정답: Okay, I'll check again tomorrow.

Okay, I'll check again tomorrow.

알겠어요. 내일 다시 확인할게요.

내일 재확인하라는 안내에 맞춰 tomorrow로 답합니다. 이미 받았다는 말은 제시된 상황과 다르고 yesterday는 미래 계획에 맞지 않습니다.

정답: afternoon

The parcel is expected this afternoon.

택배는 오늘 오후에 도착할 예정이에요.

this afternoon은 오늘 오후입니다. yesterday와 last week는 이미 지난 시간이므로 이 예정 표현과 맞지 않습니다.

정답: delivered

They delivered the box yesterday morning.

그들은 어제 아침 상자를 배송했어요.

yesterday morning이라는 지난 시간을 말하므로 delivered를 씁니다. delivering에는 별도의 be동사가 필요합니다.

정답: Yes, I'll collect it after work.

Yes, I'll collect it after work.

네, 퇴근 후에 찾아갈게요.

오늘의 계획을 묻고 있으므로 Yes와 퇴근 후의 계획으로 답합니다. 색상 설명은 수령 계획을 알려 주지 않습니다.

정답: collect

Where can I collect my parcel?

제 택배를 어디에서 찾아 받을 수 있나요?

can 뒤에는 collect라는 원형이 필요합니다. collect는 여기서 찾아가 받는 행동을 뜻합니다.

정답: are

Both parcels are at reception.

소포 두 개 모두 접수처에 있어요.

Both parcels는 두 개의 소포라는 복수 주어이므로 are를 씁니다. both는 둘 모두를 나타냅니다.

정답: Thanks for keeping it. I'll come this evening.

Thanks for keeping it. I'll come this evening.

보관해 주셔서 감사합니다. 오늘 저녁에 갈게요.

보관해 준 행동에 감사하고 언제 올지 알려 주면 수령 대화를 이어갈 수 있습니다. 기차표나 우산 이야기는 택배 안내와 관계가 없습니다.