전화로 예약 시간을 바꿔요

정답: change

I'd like to change the time of my booking.

예약 시간을 바꾸고 싶어요.

would like to 뒤에는 동사원형 change가 옵니다. changing과 changed는 이 구조에 맞지 않습니다.

정답: to

Can we move it from six to seven?

6시에서 7시로 옮길 수 있을까요?

from A to B는 A에서 B로 이동하거나 변경함을 나타냅니다. 여기서 새 시간은 seven입니다.

정답: Seven in the evening, please.

Seven in the evening, please.

저녁 7시로 부탁해요.

시간 선호를 묻고 있으므로 원하는 시각으로 답합니다. 인원이나 성은 새 시간을 알려 주지 않습니다.

정답: cancel

I need to cancel my reservation because I can't come.

갈 수 없어서 예약을 취소해야 해요.

cancel은 취소, confirm은 확인, keep은 유지입니다. 참석할 수 없어 예약을 없애려는 한국어와 cancel이 일치합니다.

정답: later

Do you have a later slot after seven?

7시 이후 더 늦은 시간대가 있나요?

기존 7시보다 뒤의 시간을 비교하므로 later가 맞습니다. lately는 최근이라는 부사로 slot을 꾸미지 못하고, latest는 가장 늦은 시간이라는 최상급입니다.

정답: No, I'd just like to change the time.

No, I'd just like to change the time.

아니요, 시간만 바꾸고 싶어요.

예약을 유지할 때는 cancel 제안에 No로 답하고 바꿀 항목인 시간을 알립니다. completely cancel은 원하는 상황과 반대입니다.

정답: under

The booking is under the name Choi.

최라는 이름으로 예약되어 있어요.

under the name은 어떤 이름으로 예약되어 있다는 표현입니다. over나 between은 예약자 이름을 연결하지 않습니다.

정답: to move

Would it be possible to move it to Thursday?

목요일로 옮기는 것이 가능할까요?

Would it be possible to + 동사원형이라는 구조를 씁니다. to move가 이동 또는 변경할 행동을 설명합니다.

정답: Saturday at eight thirty, correct?

Saturday at eight thirty, correct?

토요일 8시 30분, 맞죠?

요일과 시각을 모두 같은 값으로 반복해야 합니다. Friday 또는 seven thirty는 안내와 다른 예약을 확인합니다.

정답: send

Could you send the new time by email?

새 시간을 이메일로 보내 주시겠어요?

Could you 뒤에는 원형 send를 씁니다. by email은 정보를 보내는 수단을 나타냅니다.

정답: confirming

Thanks for confirming the change.

변경을 확인해 주셔서 감사합니다.

전치사 for 뒤에 행동을 적을 때는 동명사 confirming을 씁니다. confirm이라는 원형을 바로 붙이지 않습니다.

정답: Two p.m. works for me.

Two p.m. works for me.

오후 2시 괜찮아요.

가능한 시간은 two p.m.이므로 그 시간을 수락합니다. two a.m.은 오전 2시이고 오전 9시는 불가능하다는 안내와 맞지 않습니다.