고급 무료 영어 학습
관찰한 사실과 해석을 분리하기
기록·전언·가정·설명 가능성 표시
이번 수업에서 배우는 표현
어떤 일이 일어났다는 기록과 왜 일어났는지에 대한 설명은 서로 다릅니다. 이 수업에서는 직접 확인한 관찰, 다른 사람이 전한 정보, 아직 검증되지 않은 가정을 구별합니다. 짧은 가상 보고를 읽으며 숫자나 시점을 그대로 전달하는 문장과 감정이나 원인을 덧붙인 해석을 비교합니다. 불확실한 부분에는 그 상태를 드러내는 표현을 사용하고, 상대의 말을 인용할 때 실제 확인한 범위를 넘어 확대하지 않는 연습을 합니다.
예문과 한국어 뜻
We observed that three participants left early.
참가자 세 명이 일찍 떠난 것을 관찰했습니다.
That may indicate a scheduling problem, but we haven't confirmed it.
일정 문제가 있음을 시사할 수 있지만 확인하지는 못했습니다.
The receptionist reported that the room was unavailable.
접수 담당자는 방을 사용할 수 없다고 전했습니다.
We're assuming the same group will return.
같은 모임이 다시 올 것으로 가정하고 있습니다.
사용할 때 기억할 점
We observed는 관찰 내용을, we assume는 가정을 표시합니다. A reported that ...는 A가 말했다는 정보이며 그 내용까지 독립적으로 확인했다는 뜻은 아닙니다.
관찰이 말하는 범위
Three people left early는 세 사람이 일찍 떠났다는 관찰입니다. 그들이 지루했다고 설명하려면 별도의 정보가 필요합니다. 행동과 감정의 해석을 한 문장에 섞지 않아야 확인 범위가 드러납니다.
전언과 검증 상태
The assistant reported a delay는 조교가 지연을 알렸다는 뜻입니다. 직접 시간을 확인했다는 말과 같지 않습니다. 출처를 밝히고 independently verified 여부를 따로 쓰면 정보의 상태가 선명해집니다.
직접 응용하기
가상의 행사에서 관찰한 행동 하나, 참가자의 말 하나, 자신의 추측 하나를 적으세요. observed, reported, may를 사용해 각각 표현하고, 관찰되지 않은 원인이나 감정을 사실로 쓰지 않았는지 점검하세요.
연습 문제와 해설
아래 문장의 한국어 뜻을 참고해 답을 생각해 보세요. 정답과 해설은 문제 아래에서 확인할 수 있습니다. 화면의 학습 시작 버튼을 이용하면 한 문제씩 선택하고 바로 채점받을 수 있습니다.
1. 관찰된 행동만 기술한 답을 고르세요.
The attendance log shows that three people left at six.
출석 기록에는 세 사람이 6시에 떠났다고 나옵니다.
- They left because they hated the session.
- Three participants left at six.
- Everyone wanted the session to end permanently.
정답과 해설 보기
정답: Three participants left at six.
Three participants left at six.
참가자 세 명이 6시에 떠났습니다.
떠난 인원과 시간은 기록 내용입니다. 싫어했다는 감정이나 모두의 의도는 기록에 없습니다.
2. 해석의 불확실성을 밝히는 표현을 고르세요.
The early departures might relate to bus times.
이른 퇴장은 버스 시간과 관련 있을 수도 있습니다.
- A connection with bus times is possible, not confirmed.
- Bus times are definitely the only cause.
- The sentence reports a confirmed interview answer.
정답과 해설 보기
정답: A connection with bus times is possible, not confirmed.
A connection with bus times is possible, not confirmed.
버스 시간과의 관련성은 가능성이며 확인된 사실은 아닙니다.
might는 가능성을 나타냅니다. 유일한 원인 확정이나 면담으로 확인된 답이라고 읽지 않습니다.
3. 아직 확인되지 않은 가정이라는 말을 완성하세요.
This is an assumption, ___ a verified fact.
이는 검증된 사실이 아니라 가정입니다.
- because
- including
- not
정답과 해설 보기
정답: not
This is an assumption, not a verified fact.
이는 검증된 사실이 아니라 가정입니다.
not으로 assumption과 verified fact를 구분합니다. 가정이라는 이유만으로 검증 사실이 되는 것은 아닙니다.
4. 다른 사람에게서 들은 정보로 출처를 표시하세요.
The receptionist says the room is unavailable; you haven't checked it yourself.
접수 담당자는 방을 사용할 수 없다고 말했고 직접 확인하지는 않았습니다.
- I independently inspected the room.
- The receptionist reported that the room was unavailable.
- The room's condition is proven by my personal inspection.
정답과 해설 보기
정답: The receptionist reported that the room was unavailable.
The receptionist reported that the room was unavailable.
접수 담당자는 방을 사용할 수 없다고 전했습니다.
reported로 정보를 전한 사람을 밝힙니다. 직접 점검했다는 주장은 실제 확인 범위를 넘습니다.
5. 다시 올 것이라는 추측을 가정으로 표현하세요.
No one has confirmed next week's attendance.
다음 주 참석을 확인한 사람은 없습니다.
- Every participant has confirmed their return.
- We know their decision with certainty.
- We're assuming the same group will return.
정답과 해설 보기
정답: We're assuming the same group will return.
We're assuming the same group will return.
같은 모임이 다시 올 것으로 가정하고 있습니다.
assuming은 확인 전의 가정을 표시합니다. 모두가 확인했다거나 확실히 안다고 쓰지 않습니다.
6. 현재까지 확인하지 못한 상태를 완성하세요.
We ___ confirmed the reason yet.
이유는 아직 확인하지 못했습니다.
- haven't
- aren't
- didn't have
정답과 해설 보기
정답: haven't
We haven't confirmed the reason yet.
이유는 아직 확인하지 못했습니다.
haven't confirmed ... yet는 지금까지 확인하지 못했다는 상태입니다. confirmed와 have를 함께 씁니다.
7. 일찍 떠났다는 행동만으로 감정을 단정하지 마세요.
Does leaving early prove that they were dissatisfied?
일찍 떠난 사실이 불만족했음을 증명하나요?
- Yes, behavior always reveals one exact emotion.
- No one could ever have a scheduling conflict.
- Not by itself; there could be other explanations.
정답과 해설 보기
정답: Not by itself; there could be other explanations.
Not by itself; there could be other explanations.
그 사실만으로는 아니에요. 다른 설명이 있을 수 있습니다.
행동 하나에는 여러 설명 가능성이 있습니다. 일정 충돌 같은 다른 이유를 배제하지 않습니다.
8. 직접 확인했는지와 전언인지 구분해 답하세요.
Have you independently verified the delay?
지연 사실을 독립적으로 확인했나요?
- Yes, because any rumor counts as verification.
- Not yet; I'm relying on the assistant's report.
- Yes, although I haven't checked any source.
정답과 해설 보기
정답: Not yet; I'm relying on the assistant's report.
Not yet; I'm relying on the assistant's report.
아직요. 조교의 보고에 의존하고 있습니다.
아직 확인 전이며 조교의 보고에 의존한다고 밝힙니다. 전언이나 소문을 독립 검증이라고 부르지 않습니다.
9. 관찰한 결과를 간접 절로 연결하세요.
We observed ___ the door remained closed.
문이 계속 닫혀 있는 것을 관찰했습니다.
- that
- to
- for
정답과 해설 보기
정답: that
We observed that the door remained closed.
문이 계속 닫혀 있는 것을 관찰했습니다.
observed that 뒤에 관찰 내용의 절을 넣습니다. to나 for로 이 완전한 절을 연결하지 않습니다.
10. 한 사람의 말을 전체 의견으로 확대하지 마세요.
Mina said the instructions were confusing.
미나는 안내가 혼란스러웠다고 말했습니다.
- Every participant said the same thing.
- The instructions confused nobody.
- We have Mina's view, not a statement from the whole group.
정답과 해설 보기
정답: We have Mina's view, not a statement from the whole group.
We have Mina's view, not a statement from the whole group.
미나의 의견이 있을 뿐, 모임 전체의 진술은 아닙니다.
제시된 정보는 미나 한 사람의 의견입니다. 전체 참가자의 동일한 응답이나 혼란이 전혀 없다는 뜻이 아닙니다.
11. 이용 감소를 원인 해석 없이 보고하세요.
The count fell from thirty visits to twenty visits.
방문 횟수가 30회에서 20회로 줄었습니다.
- Visits decreased, but the reason isn't established here.
- The decrease proves the new staff were unhelpful.
- Every visitor permanently stopped attending.
정답과 해설 보기
정답: Visits decreased, but the reason isn't established here.
Visits decreased, but the reason isn't established here.
방문 횟수는 줄었지만 여기서는 이유가 확인되지 않았습니다.
감소는 수치로 보이지만 원인은 제시되지 않았습니다. 직원 평가나 모든 이용자의 이탈로 확대하지 않습니다.
12. 관찰과 설명 가능성을 문장에서 따로 보여 주세요.
We saw a queue, but we don't know why it formed.
줄이 선 것은 봤지만 왜 생겼는지는 모릅니다.
- We proved that the staff caused the queue.
- There was a queue; a temporary closure may have contributed.
- There was no queue under any circumstances.
정답과 해설 보기
정답: There was a queue; a temporary closure may have contributed.
There was a queue; a temporary closure may have contributed.
줄이 서 있었고 임시 폐쇄가 영향을 주었을 수 있습니다.
줄의 존재는 사실로, 임시 폐쇄의 영향은 may로 가능성으로 표시합니다. 원인을 확정하거나 관찰을 부정하지 않습니다.
AI 보조 제작 · 문항 구조 자동 검사 · 전문 감수 미완료. 가상 학습 상황이며 실력 향상이나 공인 등급을 보장하지 않습니다. 문항 오류 제보·문의